| Autor |
|
|
|
|
| 473 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Duden
Ulrich Bauer hat zu dem Lied folgende Recherchiert, abgedruckt in der Jurtenburg, für ich glaube ca. 19 Euro bei F&F erhältlich.
"Etwa 1948 schrieb der Verdorbene Gustav Kemperdick (utta) einen Deutschen Text zu dem Rusischen Lied "Vdol da po ryetshke". Wärend im Originaltext sich in dem Volkslied ein verliebter Bursche die Haare von einem hübschen Mädchen Kämmen lässt, hat utta den Text für Jugendgurppen "passend" gemacht; und der Erfolg hat ihm Recht gegeben. Die in diesem Lied Besungene Kasanka mündet in Kazan, der Hauptstadt von Tatarstan, in die Wolga."
|
Das hat er gut recherchiert. Frag ihn mal nach seiner Quelle  
Wie utta "enttarnt" wurde und weitere Rechercheanekdoten aus dem Stichwort 2/2007 könnt ihr hier finden http://goo.gl/Qbwhi
 |
Esst mehr Nasenfisch! Singt schmutizge Lieder!
www.komolze.de www.der-codex.de |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Pato am 14.07.2011 - 02:24.
|
| Beitrag vom 14.07.2011 - 01:58 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
Fofo |
10.07.2011 - 21:55 |
|
|
teppich |
10.07.2011 - 22:21 |
|
|
Fofo |
10.07.2011 - 22:29 |
|
|
Die Tiger |
10.07.2011 - 22:34 |
|
|
teppich |
10.07.2011 - 22:35 |
|
|
aghamemnun |
11.07.2011 - 06:34 |
|
|
Fofo |
11.07.2011 - 18:19 |
|
|
Duden |
11.07.2011 - 19:49 |
|
|
Duden |
11.07.2011 - 19:54 |
|
|
Die Tiger |
13.07.2011 - 20:30 |
|
|
Pato |
14.07.2011 - 01:58 |
|
|
Pato |
14.07.2011 - 02:06 |
|
|
Chrikrü |
22.09.2011 - 21:17 |
|
|
Duden |
22.09.2011 - 22:46 |
|
|
naidin/pöpp |
22.09.2011 - 23:41 |
|
|
Matjes |
09.09.2013 - 10:18 |
|
|
tobas |
09.09.2013 - 11:11 |
|
|
jannes |
09.09.2013 - 11:43 |
|
|
HCW |
09.09.2013 - 22:06 |
|
|
HEINO |
10.09.2013 - 07:06 |
|
|
aghamemnun |
10.09.2013 - 07:26 |
|
|
Löffel |
10.09.2013 - 13:27 |
|
|
HCW |
10.09.2013 - 20:55 |
