| Autor |
|
|
|
|
Moderator
1561 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Fröschel
Zitat
Original geschrieben von Malte_B
Den vermutlicherweise sinnhaften und nicht wortgetreuen Bruchstücken (vgl. "so ungefähr") nach würde ich mal auf Hannes Waders "Weit in der Champagne" tippen, eine Übertragung des englischsprachigen Liedes "Willy McBride"?
|
Das Lied heißt im Original "The Green Fields of France" oder auch: "No Man's Land" von Eric Bogle. Glaub mir. |
Ach Fröschel - natürlich glaube ich Dir 
Hatte ich nur alles nicht mehr im Aktivspeicher, nachdem ich beide Versionen vor gefühlten hundert und tatsächlichen fünfzehn bis zwanzig Jahren nicht mehr gesungen hatte.
Hatten nur das Pech, dass wir da beide gleichzeitig geschrieben haben und ich Deines überlegenen Wissens während des Schreibens entsprechend noch nicht teilhaftig war... 
 |
www.myspace.com/bruncken
|
|
| Beitrag vom 11.03.2010 - 14:07 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
zille |
11.03.2010 - 13:43 |
|
|
Fröschel |
11.03.2010 - 13:46 |
|
|
Malte |
11.03.2010 - 13:52 |
|
|
Fröschel |
11.03.2010 - 13:56 |
|
|
zille |
11.03.2010 - 13:56 |
|
|
.Tilia. |
11.03.2010 - 13:57 |
|
|
zille |
11.03.2010 - 14:00 |
|
|
.Tilia. |
11.03.2010 - 14:04 |
|
|
Fröschel |
11.03.2010 - 14:05 |
|
|
Malte |
11.03.2010 - 14:07 |
|
|
Fröschel |
11.03.2010 - 14:22 |
|
|
teppich |
11.03.2010 - 14:30 |
|
|
Kristian |
11.03.2010 - 14:58 |
|
|
Fröschel |
11.03.2010 - 15:14 |
|
|
zille |
11.03.2010 - 15:56 |
|
|
Bolle |
12.03.2010 - 08:53 |
|
|
zille |
12.03.2010 - 10:01 |
|
|
frank Diener |
12.03.2010 - 17:03 |
|
|
teppich |
12.03.2010 - 17:41 |
|
|
Storch |
12.03.2010 - 20:49 |
