| Autor |
|
|
|
|
| 302 Beiträge
|
 |
|
Klar-nicht alles ist bei den automatischen Übersetzern perfekt! Darum ist es wichtig: Kurze, prägnante Sätze! Besonders darauf achten: einfache Wortwahl, wichtige Sachen unterstreichen-keine Schachtelsätze,sondern bestimmte Aussagen! Je einfacher die Satzstellung, desto besser die Übersetzung! Muß halt ausprobiert werden...Ich habe sicherheitshalber immer in Deutsch oder Englisch geschrieben und die jeweilige Landesprache autom.übersetzt dazu-hat bis heute immer geklappt! Danke jedoch an aghamemnun für seine Mühe....
 |
| ck....und im übrigen bin ich der Meinung,daß D ein Welt-Jamboree ausrichten sollte! |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von ChrisKra am 07.02.2010 - 12:11.
|
| Beitrag vom 07.02.2010 - 12:10 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
pfiffo_2008 |
05.02.2010 - 17:21 |
|
|
aghamemnun |
05.02.2010 - 17:35 |
|
|
pfiffo_2008 |
05.02.2010 - 18:07 |
|
|
Fröschel |
05.02.2010 - 18:09 |
|
|
ChrisKra |
05.02.2010 - 22:46 |
|
|
aghamemnun |
05.02.2010 - 23:23 |
|
|
pfiffo_2008 |
06.02.2010 - 09:15 |
|
|
Fröschel |
06.02.2010 - 11:03 |
|
|
ChrisKra |
06.02.2010 - 22:06 |
|
|
HathiCP |
06.02.2010 - 23:59 |
|
|
Andir |
07.02.2010 - 00:28 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 09:13 |
|
|
meister lampe79 |
07.02.2010 - 10:12 |
|
|
ChrisKra |
07.02.2010 - 12:10 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 12:51 |
|
|
Fröschel |
07.02.2010 - 17:06 |
|
|
Andir |
07.02.2010 - 17:15 |
|
|
Chrissi |
07.02.2010 - 17:25 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 17:26 |
|
|
pfiffo_2008 |
07.02.2010 - 18:19 |
