| Autor |
|
 |
pfiffo_2008 |
|
|
| RE: RE: russisch übersetzer(in) gesucht |
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von aghamemnun
Bei der Gelegenheit kannst Du dann gleich auch noch jemanden suchen, der das Ganze ins Ukrainische übersetzt. Mit Russisch macht man sich dort nicht überall beliebt. Andererseits gibt es in der Ukraine natürlich viele russischsprachige Leute, so daß doppelt genäht wieder mal besser halten dürfte.
P.S.: Wie lang ist denn der Schrieb? Mit meinem Russisch würde ich sowas nur für den Eigenbedarf machen, anderen würde ich das nicht zumuten. Aber ich hätte vielleicht jemanden, der es hinterher korrekturlesen würde. |
ach klassisch. "mein sohn bla bla ist derzeit auf der durchreise mit einer jugendgruppe. die gruppenführer heissen. die reise dauert von ....bis. ....die ausweisnummer meines sohnes lautet........bei fragen wenden sie sich an ..........und so weiter.
|
| Beitrag vom 05.02.2010 - 18:07 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
pfiffo_2008 |
05.02.2010 - 17:21 |
|
|
aghamemnun |
05.02.2010 - 17:35 |
|
|
pfiffo_2008 |
05.02.2010 - 18:07 |
|
|
Fröschel |
05.02.2010 - 18:09 |
|
|
ChrisKra |
05.02.2010 - 22:46 |
|
|
aghamemnun |
05.02.2010 - 23:23 |
|
|
pfiffo_2008 |
06.02.2010 - 09:15 |
|
|
Fröschel |
06.02.2010 - 11:03 |
|
|
ChrisKra |
06.02.2010 - 22:06 |
|
|
HathiCP |
06.02.2010 - 23:59 |
|
|
Andir |
07.02.2010 - 00:28 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 09:13 |
|
|
meister lampe79 |
07.02.2010 - 10:12 |
|
|
ChrisKra |
07.02.2010 - 12:10 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 12:51 |
|
|
Fröschel |
07.02.2010 - 17:06 |
|
|
Andir |
07.02.2010 - 17:15 |
|
|
Chrissi |
07.02.2010 - 17:25 |
|
|
aghamemnun |
07.02.2010 - 17:26 |
|
|
pfiffo_2008 |
07.02.2010 - 18:19 |
