| Autor |
|
|
|
| Schwarzzelte auf der Insel |
|
|
Moderator
1538 Beiträge
|
 |
|
Nach Mogges Frage ueber Kohten in Grossbritannien habe ich diesen Erfahrungs-/Erlebnisbericht eines Glasgower Pfadfinderstamms gefunden.
Ich find's toll, dass Kohten und Jurten mittlerweile auch ausserhalb des deutschsprachigen Raums sich ausbreiten.
Gruss
H
 |
| A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
|
| Beitrag vom 06.09.2010 - 12:06 |
|
|
|
|
| 2775 Beiträge
|
 |
|
cooler Link, danke Dir.
Zitat
for a couple of days of Kohte training – and to see how well they’re doing with the Jurte |
Die benutzen sogar die deutschen Worte "Kohte" und "Jurte".
Die beiden können sich jetzt prächtig in deutsche Exportschlager (bei Worten...) wie "The Kindergar(t/d)en" oder "Le Bunker" oder "Le Waldsterben" einreihen. ;-)
Edit: Mich tät mal interessieren, ob die Kohte und Jurte auch auf deutsch aussprechen.
|
| Erkenntnis nach einigen Jahren im PT: "Schuld haben grundsätzlich die anderen!" ;-) |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von moggeCPD am 06.09.2010 - 12:17.
|
| Beitrag vom 06.09.2010 - 12:16 |
|
|
|
|
Moderator
1538 Beiträge
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von moggeCPD
Edit: Mich tät mal interessieren, ob die Kohte und Jurte auch auf deutsch aussprechen. |
Die, die ich kenne sprechen's ganz normal aus, wobei es sich (akzentbedingt) oft wie Kota oder Kouta anhoert.
|
| A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
|
| Beitrag vom 06.09.2010 - 13:36 |
|
|
|
|
| 17 Beiträge
|
 |
|
http://www.tortugatents.co.uk/
Tortuga verkauft jetzt offiziell Schwarzzelte in GB. Tortuga UK sind Inga (BdP) und ihr englischer Partner. Bei Auslieferung der Zelte bekommen die Engländer ein Aufbau-Training mit dazu. Ich habe die beiden am Wochenende im Gilwellpark getroffen. Sie sagten, dass das Jamboree in England unsere Schwarzzelte dort allgemein bekannt gemacht hat. Auf die Aussprache hab ich allerdings nicht geachtet, da wir dann mit Inga deutsch sprachen. Allerdings waren im Gilwellpark noch keine "englischen" Schwarzzelte aufgebaut.
|
| Beitrag vom 06.09.2010 - 13:46 |
|
