| Autor |
|
|
|
| Fahrt in die Bretagne 2012 |
|
|
|
|
Hallo,
ich suche eine Gruppe von maximal 17 Personen (inklusive Begleiter), die Interesse hat, im 1. Quartal 2012 eine Woche mit einer französischen Jugendgruppe an der Küste der Bretagne (Lesconil) zu verbringen.
Im Programm sind Sprachkurse (Konversation, Topografie, Erste Hilfe, Selbstverteidigung), eine Wanderung an der Küste mit anschließender Schifffahrt und ein Erste-Hilfe-Kurs enthalten. Ein Tag in Paris kann zusätzlich eingeplant werden.
Die Kosten ab Paris betragen 150 Euro, ein Teil der Fahrtkosten kann zusätzlich vom Deutsch-Französischen Jugendwerk zurückerstattet werden. Französischkenntnisse werden NICHT vorausgesetzt, sind aber hilfreich.
Sommer-r-ballade
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 16:08 |
|
|
|
|
| 2773 Beiträge
|
 |
|
Hallo erstmal im PT,
Du solltest / Sie sollten vielleicht wissen, dass die allermeisten PT-Nutzer erst dann so richtig gerne antworten, wenn der "Absender" einen Minimalaufwand betreibt, sein Profil auszufüllen bzw. hier im Forum sich kurz vorzustellen.
Das ist eine Einschätzung von mir, der muß man natürlich nicht nachkommen.
Bist Du denn Pfadfinder und richtest Du Dich an Pfadfinder
bzw. richten Sie sich auch an andere Jugendgruppen?
PS: Stehst Du / stehen Sie mit dem http://www.wildenmann.com - Konzern in Verbindung?
 |
| Erkenntnis nach einigen Jahren im PT: "Schuld haben grundsätzlich die anderen!" ;-) |
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zuletzt von moggeCPD am 17.08.2011 - 19:00.
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 16:55 |
|
|
|
| RE: Fahrt in die Bretagne 2012 |
|
|
Moderator
3536 Beiträge
|
 |
|
@Sommer-r-ballade:
Leider ist Ihr Profil anonym/leer. Welche Motivation verbirgt sich hinter Ihrem Angebot (kommerziell, ,...)? Bitte stellen Sie ihren Hintergrund heraus!
Zitat
Original geschrieben von Somme-r-ballade
Im Programm sind Sprachkurse (Konversation, Topografie, Erste Hilfe, Selbstverteidigung), |
Was ist denn ein Sprachkurs zur Selbstverteidigung? Worte als Waffen?
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 18:49 |
|
|
|
|
| 527 Beiträge
|
 |
|
"Sommerballade" klingt doch schon mal schön nach Villon / Zech, (somme-s-ballade = wir sind musikalisch*g*) und Deutsch-Französisches Jugendwerk nicht anrüchig...
also bitte: mehr zum Projekt, Küstenwanderung allein reicht noch nicht als Appetit-Häppchen (und ein wenig weniger Anonymous ist immer gut)
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 19:12 |
|
|
|
|
|
|
Vielen Dank für die Antworten!
Ich lebe seit zwei Jahren in Frankreich und habe im vergangenen Jahr als Dolmetscherin in einem deutsch-französischen Jugendlager des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge gearbeitet.
Der damalige französische Teamleiter und Hauptmann Abdoulloussen hat mit Mitteln der französischen Armee eine Organisation aufgebaut
(Laissez les servir; http://www.leparisien.fr/seine-saint-denis-93/les-...903631. php ), die Jugendliche aus den Pariser Vororten unterstützt. Er möchte im nächsten Jahr ein eigenes deutsch-französisches Projekt aufbauen und hat mich gefragt, ob ich nicht eine Gruppe Pfadfinder kenne, die daran Interesse hat.
Ich bin nicht Pfadfinder und kenne keine Pfadfinder und habe mich deshalb im Internet auf die Suche gemacht und diese Seite gefunden. Ich fungiere als Vermittler und kann Details, was Organisation, Unterkunft, Finanzierung (Mittel von DFJW, Anciens Combattants…), Programm usw. betrifft, nur nach Rückfrage beantworten. Das Projekt ist nicht kommerziell, hätte ich ja auch sonst nicht ins Forum schreiben dürfen…
Hier ist der erste Programmentwurf den ich zugeschickt bekommen und mit einer Übersetzung versehen habe:
programme Programm
1
• arrivée par TGV sur Paris et récupération du détachement allemands à Gare du Nord
• départ pour la Bretagne (à Lesconil)
• Arrivée sur Lesconil et installation du campement (camping municipal)
• Formation et nomination des équipes de travail, ...
• Première activité de présentation
• Ankunft deutsche Gruppe in Paris
• Abfahrt in die Bretagne mit Bus
• Ankunft in Lesconil und Aufbau des Lagers
• Vorstellen der Gruppe
2
• Matin : Formation à la topographie (cours bilingue)
• Après Midi : Jeux
• Morgen : zweisprachiger Kursus Topografie
• Nachmittag : Spiele
3
• COURSE ORIENTATION en équipes mixtes
• Présentation atelier 1er SECOURS (cours bilingue)
• Orientierungslauf mit gemischten Gruppen
• Zweisprachiger Erste Hilfe Kurs
4
• Matin : Sport et self-défense ou Cours 1er SECOURS
• Après midi : visite des lieux de mémoire (mur de l'atlantique, ...)
• Morgen : Sport und Selbstverteidigung oder Erste Hilfe Kurs
• Nachmittag: Sehenswürdigkeiten (Atlantikmauer…)
5
• Examen du Certificat 1er SECOURS
• Activité civique (nettoyage d'un lieu)
• Prüfung Erste Hilfe Kurs
• Pflege eines Soldatenfriedhofs
6
• 06.00 : Début de la marche de Mémoire "La Marche des Calvaires - LAISSEZ LES SERVIR"
• 25 kilomètres de marches avec un sac à dos chargé (plus de 16 ans = 10 kgs; entre 16 et 12 ans = 7 kgs; inférieur à 11 ans 5 kgs
• Plusieurs haltes sanitaires et techniques et aires de ravitaillement prévus sur le parcours
• en fin de parcours (fin obligatoire à 15 heures) : les participants prendront les ZODIAC (bateaux) en direction de la pointe nord (environ 45 minutes de navigation).
• Arrivée sur la pointe, participation à une cérémonie militaire (en uniformes).
• dans la soirée retour sur le campement.
• 6 Uhr: Beginn des Marschs entlang der Küste (Wegekreuze)
• 25 Kilometer mit Marschgepäck: 16 Jahre 10 kg, 12-16 Jahre 7 kg, -11 Jahre 5 kg
• mehrere Rasten und Verpflegungen sind eingeplant
• 15 Uhr: Schifffahrt an die Nordspitze der Küste (ca. 45 Minuten)
• Ankunft und Teilnahme an militärischer Zeremonie (Uniform)
7
• Préparation du départ sur Paris et démontage du campement
• en après midi Départ sur Paris (à confirmer si disponibilité des allemands)
• Soirée sur Paris (à confirmer si disponibilité des allemands)
• Abbau des Lagers
• Nachmittag Abfahrt nach Paris
• Abend in Paris (wenn deutsche Gruppe bleiben kann)
wenn deutsche Gruppe bleiben kann:
8
• Visite de Paris (musées, ravivage de la Flamme sous l'Arc de Triomphe, bateaux mouches, ...) à confirmer si disponibilité des allemands
• Besichtigung Paris (Museum, Bootsfahrt)
• Entzünden der Flamme am Grab des unbekannten Soldaten unter dem Arc de Triomphe
9
• Visite de Paris
• en après midi départ de la délégation allemande.
• Besichtigung Paris
• Abfahrt der deutschen Gruppe
Tut mir leid für die Formatierung. Ich hoffe, das Projekt ist nun etwas klarer. Datum und Dauer hängen von der Gruppe ab, die teilnimmt. Weitere Fragen beantworte ich gerne morgen!
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 20:59 |
|
|
|
|
|
|
@Somme-r-ballade:
Da es sich um einen ehemaligen Soldaten handelt würde ich die Aktion anders aufziehen und hier publik machen:
[IMG]
http://www.fallschirmjäger-nagold.de
/[/IMG]
oder hier:
[IMG]
http://www.fschjgbund.de/index.html
[/IMG]
Als ehemaliger Soldat und Fallschirmjäger(SaZ8), würde dieses Programm eher mit diversen Abänderungen, in diese Foren passen.
In Deutschland ist es, leider, so dass alles was Pfadfinder und Militär eint schon wieder trennt!
Die Ausrüstung wird gerne genommen, aber bitte schön, nicht mehr.....
In Frankreich ist zwar das Militär Staat im Staat, aber die Traditionen werden hochgehalten. Habe ich selber erlebt und möchte diese Erfahrung nicht missen!
|
seit mehr als 35 Jahren Pfadi. Und ich finde es immer noch spannend..........
Lagerküche V0.1 ist unter www.simonis-nagold.de downloadbar!
|
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zuletzt von Pfadiopa am 17.08.2011 - 23:31.
|
| Beitrag vom 17.08.2011 - 23:30 |
|
|
|
|
| 91 Beiträge
|
 |
|
Also, 'ne Schlauchboottour mit "Schifffahrt" zu übersetzen, halte ich für etwas gewagt.
|
| aber dennoch hat sich Bolle... |
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 07:36 |
|
|
|
|
Moderator
1538 Beiträge
|
 |
|
Edit: Andir hat recht (s.u.) deshalb: geloescht.
|
| A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Hawkeye am 18.08.2011 - 13:46.
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 08:33 |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Bolle
Also, 'ne Schlauchboottour mit "Schifffahrt" zu übersetzen, halte ich für etwas gewagt. |
Laut Definition ist ein Schiff i.d.R. über 50 Meter lang und wird hauptsächlich für gewerbliche Zwecke eingesetzt, also um Personen und / oder Fracht zu transportieren.
In einem Streitfall wurde von einem Deutschen Gericht jedoch die Mindestgröße eines Schiffes auf 6,50 Meter festgelegt, für eine Urteilsverkündung gewiß nicht unwichtig im Seerecht. Und das haben die meisten Schlauchboote auch.
Die Marine jedoch (und das Militär wird das ja dann wohl organisieren, nehme ich an) definiert nach der Kommandostruktur.
Sobald ein 1. Offizier an Bord ist handelt es sich um ein Schiff.
Wenn nur der Kommandant an Bord ist handelt es sich um ein Boot.
Also kann so auch ein Schlauchboot rasch zum Schiff werden und man darf in diesem Fall getrost von Schiffahrt sprechen ohne das lügen anzufangen...
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 08:36 |
|
 |
Kristian |
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von bölkes
[...]
Die Marine jedoch (und das Militär wird das ja dann wohl organisieren, nehme ich an) definiert nach der Kommandostruktur.
Sobald ein 1. Offizier an Bord ist handelt es sich um ein Schiff.
Wenn nur der Kommandant an Bord ist handelt es sich um ein Boot.
[...] |
Dann sind U-Boote Schiffe, obwohl sie Boote heißen?
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 13:17 |
|
|
|
 |
|
STOPP! |
|
|
Moderator
3536 Beiträge
|
|
|
STOPP! Eure Militär-Detail-Diskussionen zerstören gerade diesen Faden!
Bitte postet hier nicht mehr dazu und eröffnet zur Not einen eigenen Faden. Danke.
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 13:32 |
|
|
|
|
Moderator
3536 Beiträge
|
|
|
@Somme-r-ballade: Eine weitere gute Möglichkeit das Angebot an Pfadfinder heran zu tragen, könnte die Kontaktaufnahme mit dem Ring deutscher Pfadfinderinnenverbände (R...0;RDP) sein. Die meisten Ringverbände geben Termine intern an ihre Stämme z.B. über Zeitschriften, Newsletter oder Homepages weiter.
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 13:37 |
|
|
|
|
|
|
Vielen Dank für die Hinweise. Ich habe eine Nachricht an den Ringverband verfasst. Ich habe mir auch die beiden Fallschirmjäger-Links angesehen, habe aber den Eindruck, dass es sich dabei nicht um Angebote für Jugendliche handelt.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Somme-r-ballade am 18.08.2011 - 21:27.
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 21:26 |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Somme-r-ballade
Vielen Dank für die Hinweise. Ich habe eine Nachricht an den Ringverband verfasst. Ich habe mir auch die beiden Fallschirmjäger-Links angesehen, habe aber den Eindruck, dass es sich dabei nicht um Angebote für Jugendliche handelt. |
@all:
ich wollte keine "Militärdiskussion" herausfordern......
@Somme-r-ballade:
Ich kenne solche Aktionen, von deutscher Seite aus, nur aus den aktiven Truppen (meist Fallschirmjäger) oder aus der Reservisten- oder Truppenkameradschaft! Da ist nichts mit Angeboten für Jugendliche!
Dass sich Pfadfinder an solchen Aktionen beteiligen ist mir neu. Obwohl ich dieses begrüßen würde!
Aber leider "ticken" in manchen Verbänden bzw. Stämmen die Uhren irgendwie anders.
Ein kleines Beispiel am Rande:
Für eine Jubiläumsveranstaltung und Abschluss einer Kaserne (ist mittlerweile Industriepark) wurde der Stamm angefragt, ob er Ordner- und Parkplatzdienst macht (gegen Entgelt, leicht verdientes Geld). Während der Veranstaltung war eine Kfz- und Waffenschau geplant. Allein durch die Aussage "Waffenschau" wurde eine Absage an den Veranstalter rausgeschickt.
Letztendlich hing an einem österreichigem Haflinger eine Lafette!
|
seit mehr als 35 Jahren Pfadi. Und ich finde es immer noch spannend..........
Lagerküche V0.1 ist unter www.simonis-nagold.de downloadbar!
|
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Pfadiopa am 18.08.2011 - 23:00.
|
| Beitrag vom 18.08.2011 - 22:58 |
|
