| Autor |
|
 |
goldmund |
|
|
| "nimm dir keine frau, mein sohn ..." |
|
|
|
|
heja!
ich bin auf der suche nach wort und weise zu dem lied "nimm dir keine frau, mein sohn".
scheint nicht allzu bekannt zu sein, da ich bei deutscheslied.de nicht fündig wurde und es selbst bei google nach eingabe des refrains keinen treffer gab .
die textstelle, die ich zusammenkriege, geht ungefähr wiefolgt:
nimm dir keine frau, mein sohn, bursche, glaube mir!
hol dir für das geld, mein sohn, einen kasten bier.
klingt mir aber nach einem klassischen e-moll lied ...
würde mich über eine nachricht freuen!
horridoh,
goldmund
|
| Beitrag vom 01.09.2013 - 23:08 |
|
|
|
|
|
|
sagt mir leider gar nichts. aber sobald Du den vollständigen text hast, hätte ich ihn auch gerne 
 |
| "alle Religionen Seindt gleich und guht wan nuhr die leüte so sie profesiren Erliche leüte seindt, und wen Türken und Heiden kähmen und wolten das Land Pöpliren, so wollen wier sie Mosqueen und Kirchen bauen" |
|
| Beitrag vom 03.09.2013 - 08:13 |
|
|
|
|
| 299 Beiträge
|
 |
|
Mir fallen auch bloß noch die ersten beiden Strophen ein:
In den Bergen wohnt die Maid, ist die schönste weit und breit.
Schön wär's, ihr den Ring zu geben. Schöner ist das freie Leben!
Ref.: Nimm dir keine Frau, mein Sohn, Bursche, glaube mir:
Kaufe für das Geld, mein Sohn, einen Rappen dir.
Kaufe für das Geld, mein Sohn, einen Rappen dir.
Was sich frisch und jung vermählt, hat ein schlechtes Los erwählt.
Darf mit Burschen sich nicht schlagen. Und warum? Weil Weiber klagen.
Ref.
Da folgt noch mindestens eine dritte Strophe.
Übrigens: Ohne Dir zu nahe treten zu wollen - aber wer mit Horridoh grüßt, sollte solche Fragen nicht stellen. Das Lied ist nämlich auf einem uralten Mitschnitt von einem Nerother-Sängerkrieg enthalten. Der gammelt sogar irgendwo bei meiner Mutter im Keller rum. 
|
"Geben ist seliger denn Nehmen."
(Max Schmeling) |
|
| Beitrag vom 03.09.2013 - 10:25 |
|
|
|
|
|
|
Hallo Goldmund,
ich bin eigentlich nur der Überbringer der Nachricht, dass, wenn er es schafft, sich hier in dieses Forum einzuloggen und den Weg hier hin zu finden, mein Vater Dir den Text des Liedes senden wird  . Er kennt sich da aus......
Gruß aus Dortmund
HyCo
|
| Beitrag vom 25.03.2014 - 11:20 |
|
|
|
|
Moderator
3536 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von bluevoice
mein Vater Dir den Text des Liedes senden wird . Er kennt sich da aus...... |
Dann hoffe ich mal, dass er sich auch mit den Urheberrechten auskennt - nicht dass er bei der Weitergabe gegen solche Rechte verstößt. Alternativ kann er ja einfach einmal die Quelle kundtun - das ist immer legal...
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
| Beitrag vom 25.03.2014 - 12:25 |
|
|
|
|
|
|
eins nach dem ander'n... erst mal will ich ihn hier sehen
|
| Beitrag vom 26.03.2014 - 18:57 |
|
|
|
|
| 767 Beiträge
|
 |
|
am Ende ein klassischer Fall von "Dreifaltigkeit": Quelle, Autor und Rechteinhaber in einem .... 
|
www.alt-rover.de
|
|
| Beitrag vom 26.03.2014 - 19:42 |
|
|
|
|
|
|
Hier das gesamte Lied:
In den Bergen wohnt die Maid, ist die schönste weit und breit.
Schön wär's ihr den Ring zu geben,
schöner ist das freie Leben.
Refr.: Nimm Dir....
Wer sich frisch und jung vermählt, hat ein schlechtes Los erwählt.
Kann mit Russen sich nicht schlagen
und warum? Weil Weiber klagen.
Refr.: Nimm Dir...
Denn Dein Ross ist treu und gut, trägt durch Feuer Dich und Glut.
Trägt Dich schnell als die Winde,
durch die Felder durch die Gründe.
Refr.: Nimm Dir ....
Das Lied ist von dem russischen Dichter Lermontov (1814 - 1841)
Er führte ein bewegtes Leben, war Soldat und wurde mehrfach wegen durchgeführter Duelle nach Osten verbannt, konnte jedoch immer wieder nach Leningrad zurückkehren.
In seinem dritten kam er schließlich zu Tode.
Lermontov ist gleichbedeutend wie Puschkin und Dostojewski in der russischen Literatur.
Ein ganze Reihe von Gedichten von L. ist ins deutsche übersetzt worden..
So, und jetzt aber aufgerafft und gesungen. Will es bis hierher hören!
Horst
|
| - |
|
| Beitrag vom 02.04.2014 - 18:42 |
|
